Havia uma lâmpada de cobre


Magic Mirror / Paul Klee


Havia uma lâmpada de cobre
Que ardia há muitos anos
Havia um espelho encantado
Onde se via o rosto
O rosto que íamos ter
No leito dourado da morte
Havia um livro de couro azul
Onde cabiam céu e terra
A água o fogo os treze mistérios
Uma ampulheta fiava o tempo
Com sua agulha de pó
Havia uma pesada fechadura
Que filava dura mordedura
Na porta de carvalho espesso
Fechando a torre para sempre
No quarto redondo a mesa
A abóbada de cal a janela
De vidro debruados a chumbo
E os ratos marinhavam pela hera
Em volta da torre de pedra
Onde o sol já não chegava

Era realmente horrivelmente romântico


BÓRIS VIAN
(Editora Assirio e Alvim, Coleção Rei Lagarto/Lisboa)

SIRENITA



Amanhã é a cirurgia da pequena menina peruana, Milagros Cerron.
Que todos os deuses da terra estejam com ela.


Teu nome, voz das sereias,
Teu nome, o meu pensamento,
Escrevi-o nas areias,
Na água - escrevi-o no vento


Manuel Bandeira

Síndrome de Sereia


Erté


Esse texto foi publicado há dois anos, no site Mito & Magia, numa época em que procurava insistentemente compreender as razões da rivalidade feminina. Já passei a fase. Compreendi e descompreendi. E relativizei - tem gente que é do mal mesmo e aí chamar a figura de naja, naza, cascavel, sacana, babaca, etc etc, é mais do que lícito, seja homem ou mulher. Lasquem-se. Xingo mesmo. Por outro lado, minha paciência se esgotou completamente com a “Síndrome da Fada-Boazinha” – mocinhas queridocas que amaciam ursinhos mas que insistem em não tomar o imprescindível Sitocol, tônico revitalizante do bom-senso. Fichas que não caem nunca. Joanas-sem-braço. Sonsas. Antes o surto de sereia, mil vezes sereia, pois ao menos é óbvio. Dá pra compreender. Mulheres ... na boa ! Menos chilique e mais ação. Bem, dito isso, divirtam-se. Adoraria alguns comments. O assunto continua polêmico.

Zoe

{*.*}

Minha irmã é uma Sereia

Leah Demchick


Lealdade. Palavra desconhecida entre as mulheres? Dizem que sim, parece até existir um consenso quanto à falta de irmandade feminina. Pergunte a um homem e a resposta não raro, será: - São competitivas, cheias de artimanhas, não gostam umas das outras. Milhares de mulheres afirmariam o mesmo.

Claro, tem o caso da querida Tia Matilde, grande carinho de tod@s, orgulho de nunca ter brigado com uma amiga. E diversas manifestações da amizade e cumplicidade na vida e na Arte sobre as quais teceríamos uma Colcha de Retalhos, se o assunto não fosse outro: A Falta de Lealdade entre as mulheres, assunto cheio de espinhos entre Rosas e Camélias.

Onde isso acontece? Em qualquer lugar. Em casa, no trabalho, nas festas, em velórios, até dentro do ônibus.

Como acontece? Lembra daquela cena particular apimentada feita da mais pura insídia que derivou para um barraco de histórias inquietantes? Claro que lembra. Se não aconteceu com você, com certeza com uma amiga.

Em que medida isso acontece? Parece freqüente.

Por quê, ao certo? - Diversos motivos... Deslinda-se então um rosário de hipóteses: mulheres competem por vaidade; porque são naturalmente vingativas; por um par de calças ou um “príncipe encantado”; porque ficam magoadas e não sabem lidar com isso; porque é inerente à sua natureza, característica feminina nata; porque fazem jus a um estereótipo socialmente construído. Alguns chegam afirmar que, em certos casos (foi Freud, não?), é desejo sexual não reconhecido por pessoas do mesmo sexo.

Verdades ou Chavões? Cabe questionar. Vamos lá.

Se estamos falando da falta de lealdade feminina é possível pressupor então que exista uma maior lealdade entre os homens. Parece que eles resolvem as pendências de uma forma mais direta. Na maior partes das vezes sim, embora também tenhamos exemplos contrários. A deslealdade existe nos dois sexos, é humana.

Então é bom pontuar de que tipo de deslealdade estamos falando e o que tem a Sereia a ver com isso, partindo da primeira peça de um quebra-cabeça que venho tentando montar faz tempo. E para isso, peço a ajuda de vocês – é um jogo com mais de mil peças.

Parceiras Na Lua Negra – A Natureza Instintiva

Todos sabemos que nos agrupamentos ditos primitivos, a mulher passava o período menstrual em reclusão, afastada do convívio social, já que diversos tabus advinham do sangue feminino. A mulher não poderia cozinhar, plantar, colher e muito menos ter relações sexuais. O sangue menstrual sempre gerou medo porque o seu poder é intenso. Os homens fugiam desse contato porque acreditavam que ficariam impotentes para realizar suas atividades, ou seja, que a força do sangue poderia enfraquecê-los. O tempo de reclusão era o momento da solidão feminina, época de reabastecimento, em que o descanso dos afazeres domésticos e do sexo poderia soar como um alívio.

É dito que existe uma tendência de que as integrantes de um mesmo grupo, menstruem juntas. Caso não exista luz elétrica à noite, apenas os influxos da Lua, as mulheres sangrariam na Lua Negra. Recolhiam-se então em um mesmo espaço, o que geraria uma maior integração do feminino. O trato com o sagrado seria intensificado e a mulher poderia conectar-se de forma mais profunda à sua natureza instintiva.

Atualmente, a relação da mulher ocidental com o corpo e seus ritmos é completamente diferente. Não temos mais esse tempo precioso dedicado a nós mesmas, período em que existia a possibilidade de dar vazão ao lado escuro da Lua. Ao contrário: não raro as mulheres detestam ficar menstruadas porque isso as recorda de suas limitações e da sua natureza real, ou seja, cíclica.


Magritte /Siren

Se para uma mulher “primitiva” o período que antecede às regras também poderia ser uma época de maiores agitações internas, para a mulher moderna, sucumbir ao sabor da natureza instintiva é bastante inconveniente. As demandas do cotidiano não deixam espaço para uma saudável reclusão. As terríveis cólicas e a batida TPM são um reflexo da falta de integração com nossos processos internos. Remédios e também a supressão da menstruação são cada vez mais utilizados para resolver esse “problema”. E estamos cansadas de saber que esse não é um processo apenas biológico e hormonal, mas também, psicológico.

Esther Harding, em seu livro Os Mistérios da Mulher, mais especificamente no capítulo que trata sobre o sentido interior do ciclo lunar, nos apresenta um desenho feito por uma de suas pacientes. Nesse desenho estão retratados cinco aspetos de uma Deusa e sua relação com as fases da Lua.

A primeira mulher apresenta um vestido de escamas decotado, na altura dos seios, e atrás dela a lua começa a crescer. A segunda traz o vestido de escamas na cintura e sua imagem de lua está pela metade. A terceira tem o vestido aos seus pés, totalmente nua e revelada, frente a uma lua cheia. A quarta, apresenta a roupa na altura dos quadris, com a lua decrescendo, também pela metade. A quinta traz o vestido tampando os seios, e a lua está no fim da minguante.

O sexto aspecto, em que a mulher estaria completamente tomada pelas escamas, não é mostrado no desenho. É o aspecto misterioso, secreto, no qual o instinto toma conta do feminino e que, para o homem, é tabu – significa a doença e morte.

Ela é toda instinto.

A Sereia Inconsciente

Representada sem pernas, a Sereia é mulher, mas não tem um sexo humano. Seu rabo é psi, natural das águas, do plano submerso das emoções. Metade mulher - cabeça e coração. Metade peixe - o sexo escondido, inalcançável, fechado em uma armadura de escamas. A Sereia mitológica não tem sexo e, no entanto, personifica o fascínio do feminino, que se traduz em música e beleza. Pode não existir no mundo real, mas o inconsciente coletivo está convencido que a sereia existe, é um arquétipo pulsante.

A Mulher-Sereia, ou seja, uma mulher humana com a Sereia incorporada, conhece todos os meandros da sedução, mas não entra em contato sadio e consciente com a sua sexualidade porque é uma sexualidade submersa. Poderíamos dizer, para efeito didático, que apresenta uma sexualidade “não humana”. É um recipiente selado. Por conseqüência, não alcança integrá-la em sua psique. E ao emergir das águas do inconsciente e refluir em um corpo de mulher, não raro causa situações de difícil resolução. É a Alma Primitiva que irrompe, sem avisar.


Tempting Eve/Russ Horseman


Esther Harding diz que essa energia instintual não é boa nem má, mas que se estiver entregue a si mesma só pode produzir efeitos não-construtivos. Nesse momento é necessária a intervenção humana para que se converta essa energia em trabalho. Quando uma mulher está entregue a uma inundação de energia instintiva, não consegue se satisfazer em nenhum relacionamento amoroso. E na maior parte das vezes, é a última a aceitar que é uma prisioneira do próprio instinto. É uma mulher auto-erótica.

O peixe é um animal de sangue frio. Uma mulher tomada pela Sereia, seduz de forma compulsiva, sem a mediação de qualidades humanas como o amor, a compaixão e o escrúpulo.

Encarna a Femme Fatale e, se faz sucesso num primeiro momento entre os homens, não é nada popular entre as mulheres. É uma Mulher-Anima, intrinsecamente identificada com um arquétipo. É presa de sua Sombra, até o momento que consiga reconhecê-la e integrá-la. E este é um processo complicado, por que ao contrário da mulher “primitiva”, a Sereia moderna dificilmente entra em contato direto e consciente com a sua natureza instintual.

A Sereia causa um grande incômodo nas outras mulheres, principalmente para aquelas que, ao contrário da Mulher-Peixe, não se permitem vazão alguma da sua natureza primitiva. São dois pólos: a inundação pelo instinto e o represamento da natureza instintual.

A rivalidade se instala assim que a Sereia entra em cena, aberta com todas suas garras: aquela que não aceita esse aspecto em sim mesma, se retrai na mesma hora.

Nesse momento, o poder da Sereia lhe parece é infalível, mesmo que a mulher em questão não seja nenhuma “Gilda” Hayworth, nenhuma Marlyn Monroe. Seu rosto, afinal de contas não é tão bonito. Mas incomoda. Alguma coisa... o que será?


Brian Brokwell

Sua sensualidade? Sua alegria? Seu despojamento? A presença da Sereia paira no ar, como um perfume aquático. Pior se for perto de certo colarinho, aí o caso é grave, uma séria ameaça.

Ciúmes: - “Agi por instinto de preservação” - motivo para vinganças malignas e tramóias horrendas. Quem, qual mulher dentre nós, nunca mordeu os lábios de raiva, na melhor das hipóteses, por causa de uma Outra?

- “Mas ela merecia, aquela .... aquela ...” e daí pra frente, sabemos de cor os xingamentos: palavras que mulher nenhuma gostaria de escutar mas que não pensa duas vezes antes de proferir.

Acho muito estranho uma mulher chamar a outra de “Filha da Puta”, principalmente no meio pagão, no qual se pressupõe uma maior consciência do feminino. Não é estranho? Esse bordão é repetido sem pensar. Nem nos damos conta do que estamos dizendo, embora saibamos exatamente o que a expressão significa. No entanto, é linda a evocação a Isthar, não é mesmo? Deusa, que em um dos seus múltiplos aspectos, é a Deusa do Amor Sexual, e chamada de “A Grande Prostituta da Babilônia”: - Uma prostituta compassiva, sou eu – diz Isthar.


Ishtar

E Ishtar é a deusa que irá dar origem a Atargatis, a primeira Deusa Sereia, e que como é do conhecimento de todos, é aquela que castra o homem – seus discípulos eram emasculados. Na época elizabetana, Sereia era sinônimo de prostituta. Assim a Rainha Elizabeth chamava a sua rival, Mary da Escócia. Bem, provavelmente, Mary era mais bonita que Elizabeth.

Hoje, se a “Sereia” for considerada bem dotada por Afrodite, é vulgar ou burra. Se vista como mais inteligente ou articulada, é chamada de pedante. Olhou de solslaio para algum marido ou namorado e foi flagrada:– “uma sirigaita, uma oferecida”.

Na hora da raiva, nenhuma mulher presta. Nenhuma, são todas iguais, as doidivanas descabeladas, medusas e horrendas. O mundo está repleto de Sereias, ávidas para levar o seu Ulisses, seu querido Ulisses, pra baixo d’água e para bem longe de você.


lá-lári-lá-lá

E quando a Sereia É você? Lembra-se daquela festa? Daquela garota com um namorado de arrancar suspiros de qualquer mulher? Recorda-se das suas atitudes? Correr para o banheiro com a “melhor” amiga para retocar o batom, acertar o decote, ver se a derrière está em cima, e jogar os cabelos para o alto?

- “Não, imagina. Eu nem dei em cima dele. Ele que me olhou e ai, sabe como é, ninguém é de ferro. E depois, a mulher dele é uma perua hor-ro-ro-sa. Viu como ela é gorda? E o cabelo ressecado? Sem contar o modelito, péssimo.”

O quê, você nunca fez isso? Compreendo. Você é uma mulher bacana, nunca caiu nessa armadilha, ou melhor, nem passou perto dela. O exemplo não serviu.

Tentemos outro: Agora, temos um homem desacompanhado. Você anda meio chateada com aquele último fora, uma história que não deu certo. Ele é um cara legal, mas você só está a fim de se divertir. E se diverte. Só que o moço fica apaixonado ... ah, esse cara é um chato. Não pára de me ligar, não larga do meu pé.

Isso também nunca aconteceu com você? Que estranho...e raro. Mas e se, de repente, esse mesmo moço aparecer, com uma loira escultural (morena ruiva, etc.) e passar na sua frente? Você continua mantendo a mesma postura? Ou parte para reconquista? E se parte, parte por quê? Porque gosta de desafios ... certo, já entendi.

Pintei um quadro negro, acredito, e até radicalizei para poder mostrar os contrários. Mas não exagerei, é assim mesmo. Acontece de formas mais sutis, mais refinadas, mas no final das contas, é sempre a mesma coisa. E depois, é necessário borrar o espaço em branco desse assunto tabu para que seja possível inscrever-se nele. Tema polêmico, controvertido e de difícil conclusão. E desagradável, mas não mais desagradável do que os efeitos maremóticos causados por uma Sereia em ação. Seja quando estamos no papel da Sereia Sedutora, seja quando somos vítimas dela. A pergunta é: Como ficar numa boa?

Já tratamos da questão do instinto feminino. Mas não podemos deixar de lado, quem parece estar no centro das atenções - o homem. Seria o homem então referência e causa de posturas sedutoras femininas que recriminamos quando encarnadas no papel de vítima? E quando vestidas de escamas, a razão para que sejamos extremamente benevolentes para conosco mesmas, encontrando desculpas que justificam as atitudes de explícita sedução?

Mas será mesmo o homem, o ponto-chave da questão? Nos tempos em que garantir um par equivalia a obter um espaço na sociedade; na época em que casar era a finalidade e necessidade básica de uma sobrevivência digna, dá até para entender. Muito da “sereia em ação” se deve ao medo ancestral que permanece no fundo de cada uma de nós. Mas é um medo atávico e que não corresponde mais à realidade, uma época em que a mulher se sustenta e é aceita pela sociedade, seja criando seus filhos sozinha ou mesmo em produção independente.


Family

Homens não são necessários para prover nosso sustento, - podemos trabalhar. Homens são necessários para uma troca estimulante e que se dá em um nível de companheirismo e igualdade. Mas a ficha feminina não cai... Tudo giraria então, em torno do imperativo da reprodução? Penso que é momento certo para quebrar esse paradigma, instalado de forma arraigada na nossa psique. O cerne da questão está em nós mesmas e não no homem.

Sabemos de tudo isso e, no entanto, padecemos dos efeitos de um mercado que praticamente nos obriga a fazer jus a uma imagem idealizada de mulher. A moda, os implantes, o silicone, a atitude, e por aí vai. Por mais que a mulher tenha uma cabeça boa, na hora de transar com um homem mais novo que ela, sempre vai lembrar que não tem um corpo de uma garota mais jovem do que ele. Acabamos nos esforçando para corresponder àquilo que não somos. E isso começa acontecer cedo, sei de casos de implante de silicone em meninas que nem alcançaram sua maturidade física. Uma mulher não deve ser medida pelos seus atributos externos. E a Feminidade não está atrelada ao que o homem acha da mulher.

Toda mulher tem dentro de si uma Sereia, independente de corresponder ou não ao modelo vigente de beleza. Sedução e beleza não são sinônimas, apesar de serem palavras irmãs. Toda mulher pode ser sedutora, misteriosa, interrogativa. É só deixar que a sereia escorregue de dentro dela e venha à tona. Com consciência.

Ainda vivemos dentro de um sistema patriarcal e paternalista, gostemos ou não dessa conclusão. Que os tempos mudaram, já sabemos. Mas o arquétipo do homem provedor ainda viceja na nossa psique, assim como a necessidade de rivalizar. Quando a Sereia emerge e se depara com esse estado de coisas, costuma fazer uma aparição de difícil trato.

Sisterhood

Quando há anos atrás, entrei em listas de discussão sobre Wicca e Paganismo, já que vinha lendo e praticando há muito tempo sozinha, achei que iria encontrar mulheres com uma cabeça mais trabalhada em relação a essa questão, ou ao menos, mais abertas à discussão. Mulheres que teriam uma noção aproximada do conceito de irmandade, a tal Sisterhood. Parti do princípio que, ao ouvir O Chamado da Deusa, a amizade se estabeleceria de forma mais segura e questões como a competição ferrenha seriam tiradas de letra. Que poderia me sentir em casa, abrir meu coração e compartilhar idéias tranqüilamente. Afinal, estaria entre mulheres que acordaram para certos aspectos que outras, talvez, jamais se dessem conta.

As Secret Magic Place/Russ Horseman

Santa ingenuidade, Mulher-Gato! E ingenuidade, nesses casos, costuma causar efeitos desastrosos. Fiz boas amigas, é verdade, mas tenho meu muro de lamentações. Em pouco tempo observei demonstrações de rivalidade que me fizeram ficar de cabelo em pé. O que mais vi e ouvi foram proferimentos idealizados sobre irmandade feminina, mas que só existiam da boca pra fora.

Tempos depois, entrei para uma lista de Dança do Ventre e me surpreendi com afirmações de que a competição entre as dançarinas da Deusa é ainda maior do que em outras danças. Percebi isso in loco assim que comecei a freqüentar aulas – é bom lembrar que estamos falando de rivalidade e da decorrente deslealdade, porque o meu encanto com a arte da dança e o que aprendi com a DV não está em questão. As dançarinas costumam chamar o fenômeno de excesso de frivolidade de “lantejoulite”.


Merexmas

Ok, o fato de uma mulher ter sua filosofia de vida ligada aos Mistérios Femininos não tira sua matéria, sua humanidade, sua vaidade. Pessoas são pessoas, independente de credo, opção, religião. Trilhar o caminho do sagrado feminino não faz a menor diferença quando o bicho pega, quando “o seu território é invadido”.

Parece óbvio, mas para mim não era, já que sempre priorizei as amizades, em detrimento dos marmanjos. Namorados passam, amigas ficam. Cansei de ser chamada de “banana” ou “otária” pelo pessoal aqui em casa e por pessoas com quem tenho maior intimidade, porque diversas amigas “aprontavam” e eu continuava na mesma. No entanto, continuo achando que as mulheres deveriam ter uma certa ética, ou ao menos um maior esclarecimento no que tange a questão da irmandade feminina. O problema é que muitas não sabem nem por onde começar. Hoje, chego a pensar que as mulheres que optam pelo Paganismo se deparam mais rapidamente com esse arquétipo e talvez por isso mesmo, ele se torne exacerbado e indomável.

Pessoalmente, prefiro continuar a ser chamada de “banana” do que engrossar o caldo da falta de alteridade que grassa entre as mulheres. Já vesti a cauda de sereia sem saber que a estava usando. E já a vesti tendo a plena consciência do meu rabo-de-peixe (é bem melhor). E também já fui vítima da ação de algumas sereias.

Não sou diferente e nem melhor do que ninguém. Apenas aprendi cedo o verdadeiro significado da palavra COMPAIXÃO. E compaixão não é pena, não é sentir dó de alguém. Compaixão, é “sentir junto”. É só ir num dicionário etimológico conferir.

Compaixão é poder perceber que a mulher ao seu lado está inundada pela sua natureza instintiva, assim como você mesma já foi atingida por ela. Ou perceber que o que lhe causa inveja pode ser o que você está reprimindo dentro de si mesma. Ter compaixão de uma Mulher-Sereia é fazer o melhor por você - e por ela. Ter compaixão de uma mulher raivosa, por causa de uma Sereia, também é fazer o melhor pelas duas.

Sejamos claras: se o homem que lhe acompanha, desviou os olhos para uma outra, ou até teve um caso, sua questão é primeiro consigo mesma e em seguida, com ELE. Não com ELA. Ela está simplesmente personificando um aspecto da Lua Negra, a sua mesma natureza instintual.

Difícil, não? É, eu sei. Já senti vontade de pular no pescoço e também teci comentários maldosos, mesmo tendo como meta o exercício da compaixão. É um desafio compreender a Sereia no calor da ação, mas não impossível. Experimente tentar. Pode perecer estranho no começo. Reverta o jogo. Os resultados são os melhores possíveis, pode acreditar. Em vários sentidos.

Vale a pena fortificar os nossos laços com o feminino, porque os fortificando, principalmente em situações de confronto, damos vida e força a esses mesmos laços dentro de nós. E nos tornando fortes podemos direcionar nossa energia para objetivos mais interessantes e construtivos. A possibilidade de usar a força e o poder do instinto, a nossa Sereia Interior, para um trabalho mais centrado. A energia usada para “rivalizar” pode ser utilizada para “compartilhar”. A competição, trocada pela solidariedade. Não é disso que nos fala a Sisterhood? Não seria o momento do Retorno da Deusa, o tempo ideal para voltarmos a compartilhar a nossa natureza primitiva e instintual? Ou ao menos tempo de reconhecer quando uma irmã está sob os influxos da Lua Negra?

Procurem fazer um exercício de Compaixão da próxima fez em que a situação se apresentar. Quando a Natureza é reconhecida e integrada, as Sereias deixam de ser ameaça. Mude a perspectiva, nem que seja apenas uma vez.

E depois, vocês já perceberam como grande parte dos homens tira partido e até incentiva a rivalidade feminina? Claro, melhor para eles. Se sentem mais valorizados. E isso não acontece só com garotões, não. Já vi homens de 50 e tantos anos fazerem isso e um pouquinho pior.

Creio que a solução para esse entrave ainda passe muito longe de uma conclusão. Mas é importante parar e pensar. O momento não é apenas de busca de uma harmonia entre os sexos, mas entre os seres humanos. E muita gente não compreendeu que o Feminismo (atual) não é uma guerra, mas sim uma possibilidade para que essas questões sejam levantadas, pensadas, digeridas.

Amigas Sobre o Rochedo

É interessante notar que nas obras de arte que retratam Sereias, não é nada difícil encontrá-las em grupo. Tenho uma coleção de imagens com mais ou menos umas oitocentas Mermaids e nunca vi nenhuma figura que mostrassem sereias em confronto, ao contrário.

A Sereia é um ser gregário - Peter Pan e Wendy bem o sabem. As Selkies, Mulheres Focas da mitologia irlandesa, se despem juntas sob a luz da lua, experimentando seus corpos humanos. As Russalkas, Sereias eslavas, estraçalham o homem que por acaso faça mal a uma irmã; são Mênades aquáticas, mas não estão sob a égide de nenhum Dionísio. Não deixam passar em branco qualquer atitude agressiva masculina. Quando estão nos seus cardumes femininos, o que transparece é a paz que reina entre elas. Se o cenário é brusco, se ajudam em uma tempestade.



O que eu quero dizer no final das contas, é que é preciso (e possível) integrar a Sereia de forma consciente para que ela não irrompa de modo inconsciente. Reconheça a sua Sereia, seu canto sedutor e melódico e a integre à sua personalidade consciente. Sem que para isso, precise magoar a mulher que está ao seu lado e dentro de você.

Saiba que com certeza vai sair ganhando se ao menos conseguiu repensar sua Sereia. Olhe para uma imagem qualquer de uma Mulher-Peixe. Sinta aonde ela lhe toca e o que ela lhe diz.

Do momento em que você conseguir perceber a sua Sereia interior na Sereia de qualquer outra mulher, ela deixa de ser uma rival. E para captar isso, basta que, ao menos por alguns momentos, você feche os olhos e se imagine com suas irmãs sob a Lua Negra.

Ou então, no fundo do mar.

Em Cy,
Zoe de Camaris

....................................................

BIBLIOGRAFIA

HARDING, Esther. Os Mistérios da Mulher. São Paulo: Paulinas, 1985.
SANFORD, John. Os Parceiros Invisíveis. São Paulo: Paulinas, 1987.

A Pequena Sereia

Tadpole / Russ Horseman

Muito longe da terra, onde o mar é muito azul, vivia o povo do mar. O rei desse povo tinha seis filhas, todas muito bonitas, e donas das vozes mais belas de todo o mar, porém a mais moça se destacava, com sua pele fina e delicada como uma pétala de rosa e os olhos azuis como o mar. Como as irmãs, não tinha pés mas sim uma cauda de peixe. Ela era uma sereia. Essa princesa era a mais interessada nas histórias sobre o mundo de cima, e desejava poder ir à superfície; queria saber tudo sobre os navios, as cidades, as pessoas e os animais.

— Quando você tiver 15 anos — dizia a avó — subirá à superfície e poderá se sentar nos rochedos para ver o luar, os navios, as cidades e as florestas.

Os anos se passaram... Quando a princesa completou 15 anos mal pôde acreditar. Subiu até a superfície e viu o céu, o sol, as nuvens... viu também um navio e ficou muito curiosa. Foi nadando até se aproximar da grande embarcação. Viu, através dos vidros das vigias, passageiros ricamente trajados. O mais belo de todos era um príncipe que estava fazendo aniversário, ele não deveria ter mais de 16 anos, e a pequena sereia se apaixonou por ele. A sereiazinha ficou horas admirando seu príncipe, e só despertou de seu devaneio quando o navio foi pego de surpresa por uma tempestade e começou a tombar. A menina viu o príncipe cair no mar e afundar, e se lembrou de que os homens não conseguem viver dentro da água. Mergulhou na sua direção e o pegou já desmaiado, levando-o para uma praia.

Ao amanhecer, o príncipe continuava desacordado. A sereia, vendo que um grupo de moças se aproximava, escondeu-se atrás das pedras, ocultando o rosto entre os flocos de espuma. As moças viram o náufrago deitado na areia e foram buscar ajuda. Quando finalmente acordou, o príncipe não sabia como havia chegado àquela praia, e tampouco fazia idéia de quem o havia salvado do naufrágio. A princesa voltou para o castelo muito triste e calada, e não respondia às perguntas de suas irmãs sobre sua primeira visita à superfície. A sereia voltou várias vezes à praia onde tinha deixado o príncipe, mas ele nunca aparecia por lá, o que a deixava ainda mais triste.

Suas irmãs estavam muito preocupadas, e fizeram tantas perguntas que ela acabou contando o que havia acontecido. Uma das amigas de uma das princesas conhecia o príncipe e sabia onde ele morava. A pequena sereia se encheu de alegria, e ia nadar todos os dias na praia em que ficava seu palácio. Observava seu amado de longe e cada vez mais gostava dos seres humanos, desejando ardentemente viver entre eles. A princesa, muito curiosa para conhecer melhor os humanos, perguntou a sua avó se eles também morriam.

— Sim, morrem como nós, e vivem menos. Nós podemos viver trezentos anos, e quando “desaparecemos” somos transformadas em espuma. Nossa alma não é imortal. Já os humanos têm uma alma que vive eternamente.

— Eu daria tudo para ter a alma imortal como os humanos! — suspirou a sereia.

— Se um homem vier a te amar profundamente, se ele concentrar em ti todos os seus pensamentos e todo o seu amor, e se deixar que um sacerdote ponha a sua mão direita na tua, prometendo-te ser fiel nesta vida e na eternidade, então a sua alma se transferirá para o teu corpo. Ele te dará uma alma, sem perder a dele... Mas isso jamais acontecerá! Tua cauda de peixe, que para nós é um símbolo de beleza, é considerada uma deformidade na terra.

A sereiazinha suspirou, olhando tristemente para a sua cauda de peixe e desejando ter um par de pernas em seu lugar. Mas a menina não esquecia a idéia de ter uma alma imortal e resolveu procurar a bruxa do mar, famosa por tornar sonhos de jovens sereias em realidade... desde que elas pagassem um preço por isso. O lugar onde a bruxa do mar morava era horrível, e a princesa precisou de muita coragem para chegar lá. A bruxa já a esperava, e foi logo dizendo:

— Já sei o que você quer. É uma loucura querer ter pernas, isso trará muita infelicidade a você! Mesmo assim vou preparar uma poção, mas essa transformação será dolorosa. Cada passo que você der será como se estivesse pisando em facas afiadas, e a dor a fará pensar que seus pés foram dilacerados. Você está disposta a suportar tamanho sofrimento?

— Sim, estou pronta! — disse a sereia, pensando no príncipe e na sua alma imortal.

— Pense bem, menina. Depois de tomar a poção você nunca mais poderá voltar à forma de sereia... E se o seu príncipe se casar com outra você não terá uma alma imortal e morrerá no dia seguinte ao casamento dele.

A sereiazinha assentiu com a cabeça e, sem dizer uma palavra, ficou observando a bruxa fazer a poção.

— Pronto, aqui está ela... Mas antes de entregá-la a você, aviso que meu preço por este trabalho é alto: quero a sua linda voz como pagamento. Você nunca mais poderá falar ou cantar...

A princesa quase desistiu, mas pensou no seu príncipe e pegou a poção que a bruxa lhe estendia. Não quis voltar para o palácio, pois não poderia falar com suas irmãs, sua avó e seu pai. Olhou de longe o palácio onde nasceu e cresceu, soltou um beijo na sua direção e nadou para a praia. Assim que bebeu a poção, sentiu como se uma espada lhe atravessasse o corpo e desmaiou. Acordou com o príncipe observando-a. Ele a tomou docemente pela mão e a conduziu ao seu palácio. Como a bruxa havia dito, a cada passo que a menina dava sentia como se estivesse pisando sobre lâminas afiadíssimas, mas suportava tudo com alegria pois finalmente estava ao lado de seu amado príncipe. A beleza da moça encantou o príncipe, e ela passou a acompanhá-lo em todos os lugares. À noite, dançava para ele, e seus olhos se enchiam de lágrimas, tamanha dor sentia nos pés.

Quem a visse dançando ficava hipnotizado com sua graça e leveza, e acreditava que suas lágrimas eram de emoção. O príncipe, no entanto, não pensava em se casar com ela, pois ainda tinha esperança de encontrar a linda moça que ele vira na praia, após o naufrágio, e por quem se apaixonara. Ele não se lembrava muito bem da moça, e nem imaginava que aquela menina muda era essa pessoa...

Todas as noites a princesinha ia refrescar os pés na água do mar. Nessas horas, suas irmãs se aproximavam da praia para matar a saudade da caçulinha. Sua avó e seu pai, o rei dos mares, também apareciam para vê-la, mesmo que de longe. A família do príncipe queria que ele se casasse com a filha do rei vizinho, e organizou uma viagem para apresentá-los. O príncipe, a sereiazinha e um numeroso séquito seguiram em viagem para o reino vizinho. Quando o príncipe viu a princesa, não se conteve e gritou:

— Foi você que me salvou! Foi você que eu vi na praia! Finalmente encontrei você, minha amada!

A princesa era realmente uma das moças que estava naquela praia, mas não havia salvado o rapaz. Para tristeza da sereia, a princesa também se apaixonara pelo príncipe e os dois marcaram o casamento para o dia seguinte. Seria o fim da sereiazinha. Todo o seu sacrifício havia sido em vão. Depois do casamento, os noivos e a comitiva voltaram para o palácio do príncipe de navio, e a sereia ficou observando o amanhecer, esperando o primeiro raio de sol que deveria matá-la. Viu então suas irmãs, pálidas e sem a longa cabeleira, nadando ao lado do navio. Em suas mãos brilhava um objeto.

— Nós entregamos nossos cabelos para a bruxa do mar em troca desta faca. Você deve enterrá-la no coração do príncipe. Só assim poderá voltar a ser uma sereia novamente e escapará da morte. Corra, você deve matá-lo antes do nascer do sol. A sereia pegou a faca e foi até o quarto do príncipe, mas ao vê-lo não teve coragem de matá-lo. Caminhou lentamente até a murada do navio, mergulhou no mar azul e, ao confundir-se com as ondas, sentiu que seu corpo ia se diluindo em espuma.

adaptado do conto de Hans Christian Andersen

The Paradox / John Silver

Ontem, coloquei um post sobre a menina-sereia, Milagros Cerron. Mandei algumas mensagens para amigos e conhecidos e fiquei bastante feliz com o resultado. Muita gente me escreveu, outros acessaram o Palavra de Pantera. Minha idéia, já que a cirurgia é delicadíssima (só existe um caso de sucesso no EUA, como já disse) é acreditar firmemente que a força despendida em atenção possa realmente colaborar para o sucesso de uma operação.

Anos atrás, quando meu pai foi acometido por um grave problema cardíaco, recebi muito apoio de amigos virtuais. Na época, fazia parte de diversas listas de discussão e, junto com um ex-namorado, tive o prazer de viajar para inúmeras cidades do Brasil e conhecer pessoas que até então eram apenas nicks na minha caixa postal. Guardo boas lembranças desse tempo. Muita gente bacana, muita diversão, debates intensos. E aprendi a reconhecer que mesmo aqueles que não conheci pessoalmente, não eram apenas nomes esdrúxulos vagando pela Web.

Meu pai apresentava um quadro bastante desolador. Intervenção difícil que deixou toda a família com o coração na mão. E, no entanto, a perícia da equipe médica, as orações que fiz para minha avó, a inestimável força mágica de Rachel "Bruxursinha" e o apoio que recebi que todos que estavam ao meu lado e na internet, fizeram com que eu possa ter o prazer de descer 4 lances de escadas e ver meu velho pai - ator de primeira linha e atuante - sorrindo na mesa do almoço.

Sim, eu acredito em bruxas. Acredito no poder evocado e direcionado a uma causa. Nem sempre dá certo. Mas quando rola, quando os resultados são bons, é impossível não levar em conta que todos os esforços tiveram seu espaço em uma situação de cura.

É nessas horas que o meu lado cético cai por terra. E saibam leitores, por mais que eu trabalhe com as artes da imaginação, muitas vezes sou a primeira a fazer o teste de São Tomé. Excesso de planetas em Virgo. Deve ser isso.

Mas como estou aqui, tomada pela idéia do sucesso na intervenção cirúrgica de Milagros Cerron, o que acessou fortemente meu sol canceriano, peço atenção a um detalhe do meu post anterior, quando disse que "o coração das mães, de todas as mães, estará junto dela".

Creio que mesmo as mulheres que não pariram sabem muito bem o que é ser mãe. Discordo de Elizabeth Batinder quando afirma que a maternidade é um traço socialmente adquirido (independente de concordar com ela em diversas outras questões).

O sentimento materno, que aqui se traduz em cuidado e carinho, pode ser experimentado por qualquer um, homem ou mulher.

Sei de diversas histórias de homens que acolheram crianças abandonadas e que demonstram um carinho absoluto pela sua cria ou de outrem. Assim como mulheres que não pariram e que tem por seus filhos, sobrinhos e familiares uma amor além da conta.

Então, perdoem-me se feri alguma suscetibilidade quando me referi às mães, em especial. Não foi em detrimento de todos os outros. Não mesmo.

Todo ser humano é - e se não é, pode vir a ser - tomado pelo sentimento sublime que é o Amor.

Zoe de Camaris

Sirenomelia



Babymer by Kurt Cagle


No dia 27 de abril de 2004, na cidade de Huancayo, Peru, nasceu uma bela menina chamada Milagros Cerron. Milagros apresenta uma rara anomalia chamada Sirenomelia - as pernas unidas até os calcanhares, sob uma apertada camada de pele, dando-lhe a aparência de uma sereia. Os pés fazem um "V", lembrando a cauda de um peixe. Uma Pequena Sereia. Até hoje, apenas 3 crianças sobreviveram ao nascer com a "Síndrome de Sereia", tão rara como o nascimento de gêmeos siameses.

Milagros é filha de uma jovem de 19 anos, Sara Arauco, e de Ricardo Cerron, com 24 anos, casal com baixa condição financeira.

Dia 9 de fevereiro começaram as cirurgias que devem separar as pernas de Milagros. Dia 24, depois de cinco horas, a delicada operação deve acabar. Espera-se um milagre. Mesmo que a maior parte dos órgãos da criança esteja em ótimas condições, ela possui problemas graves nos rins. A genitália e os intestinos terão de ser reconstruídos, o que demanda uma série de intervenções complicadíssimas, com uma equipe constituída por especialistas em traumatologia, cardivascular e plástica, mais neurologistas, obstetras e pediatras.

O único caso em que a cirurgia teve sucesso foi com a americana Tiffany Yorks, hoje com 16 anos. Suas pernas foram separadas enquanto ela ainda era um bebê.

Descobri essa notícia no feriado, navegando na Web. O título "Síndrome de Sereia" chamou minha atenção por ter o nome de um artigo que escrevi há dois anos. Fiquei emocionada com a situação toda e resolvi, então, dedicar meu blog até o dia da cirurgia, para Milagros Cerron. Que a Deusa a acompanhe no trajeto. Meu coração de mãe, o coração de todas as mães, estará junto dela.

Zoe de Camaris

Shelladonna By Phanie


Antiga charada inglesa


"Fui numa hora uma velha lívida,
Um homem claro, uma menina nova,
Flutuei sobre a espuma, voei com os pássaros,
Mergulhei na onda, morri entre os peixes,
E viva caminhei sobre a terra"

......................

"I was in one hour an ashen crone
A fair-faced man, a fresh girl,
Floated on foam, flew with birds,
Under the wave dived, dead among fish,
And walked upon land a living soul"

Valentine's Day



Aproveitando a deixa, e já que estou muito apaixonada, um dos poetas preferidos do meu gato-namorado.

.......................

GARATUJA


Com um toco de carvão
Meu lápis vermelho e um giz roto
Desenhar teu nome
O nome de tua boca
O signo de tuas pernas
Na parede de ninguém
Na porta proibida
Gravar o nome de teu corpo
Até que a lâmina de minha navalha
Sangre
E a pedra grite
E o muro respire como um peito


Octavio Paz
tradução de Elson Fróes

A Man Young And Old: III. The Mermaid
William Butler Yeats

A mermaid found a swimming lad,
Picked him for her own,
Pressed her body to his body,
Laughed; and plunging

{*.*}

Os Sentidos de Sedução, Os Sentidos da Sedução, A Sedução dos Sentidos.
O Sentido de Seduções, O Sentido das Seduções, As Seduções do Sentido.
As Seduções de Sentido, As Seduções do Sentido, O Sentido das Seduções.
A Sedução de Sentidos, A Sedução dos Sentidos, Os Sentidos da Sedução.

Os Sentidos de Seduções. Os Sentidos das Seduções. As Seduções dos Sentidos.
O Sentido de Sedução. O Sentido da Sedução. A Sedução do Sentido.


Zoe
2003

LINES ON THE
MERMAID TAVERN

by
John Keats




Souls of Poets dead and gone,
What Elysium have ye known,
Happy field or mossy cavern,
Choicer than the Mermaid Tavern?
Have ye tippled drink more fine
Than mine host's Canary wine?
Or are fruits of Paradise
Sweeter than those dainty pies
Of venison? O generous food !
Drest as though bold Robin Hood
Would, with his maid Marian,
Sup and bowse from horn and can.


I have heard that on a day
Mine host's sign-board flew away,
Nobody knew whither, till
An astrologer's old quill
To a sheepskin gave the story,
Said he saw you in your glory,
Underneath a new-old sign
Sipping beverage divine,
And pledging with contented smack
The Mermaid in the Zodiac.


Souls of Poets dead and gone,
What Elysium have ye known,
Happy field or mossy cavern,
Choicer than the Mermaid Tavern?


February 1818

Maritmo


Galatea / Russ Horseman

as estruturas no fundo do mar têm mil
anos de verdade
ossos de deuses esquecidos e caracóis de coral

chicotes de pérolas
pupilas fosfóricas de feiticeiras negras
e muiraquitãs de pedra


as estruturas no fundo do mar têm dois mil
anos de cidade
esqueletos transparentes

ouro sobre azul
algas ondulantes
o murmúrio aterrador dos maremotos
e o fogo do centro da terra

as estruturas no fundo do mar têm três mil
anos de fragilidade
cacos de conchas verdes
navios esfacelados
tesouros, serpentes marinhas
enguias elétricas geladas

...

as águas se afastam
e me descobrem nua
no edifício marítimo :

traga-me mulher
um naco de pão cru de medusas e quimeras
e alimento o corpo livre do peso das águas

e busco o sal
e seco ao sol
e tempero

sentirei as ondas
batendo no meu peito
e o vento alegre

dê-me seu sangue, mulher,
e com ele incendiarei o fundo do mar

Zoe de Camaris

Sereia Serena


Muita praia, muito sol, muito beijo na boca.
Quase loira. Quase morena. Mais sol
e menos virtual. Completamente sereia.

A turma do contra pode praguejar, ulular,
rocambolear, arquitetar, sapatear, escamotear
- estejam à vontade. Descobri algo forte, profundo.
Inviolável.

Coisa do Sol na casa 12. Um raio de luz
no fundo do mar.

Zoe